users and institutions route, tests fixed

backend/app/Http/Requests/IndexUserRequest.php

@@ -2,22 +2,22 @@
 
 namespace App\Http\Requests;
 
+use Illuminate\Contracts\Validation\ValidationRule;
 use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;
 use Illuminate\Validation\Rule;
 
-/**
- * Validazione dei filtri di query per l'elenco utenti (area admin).
- * L'autorizzazione è demandata ai middleware di rotta (auth + admin + setup).
- */
 class IndexUserRequest extends FormRequest
 {
+    /**
+     * L'autorizzazione (auth + admin + setup) è gestita dal middleware di rotta.
+     */
     public function authorize(): bool
     {
         return true;
     }
 
     /**
-     * @return array<string, mixed>
+     * @return array<string, ValidationRule|array<mixed>|string>
      */
     public function rules(): array
     {